Prevod od "nechala tu" do Srpski


Kako koristiti "nechala tu" u rečenicama:

Tam jsi přece nechala tu kabelku.
Da li ste tamo ostavili tašnu?
Legenda vypráví, že před 400 lety, poblíž zakotvila loď a nechala tu poklad.
Postoji legenda... Pre 400 godina, brod se zaustavio u blizini ovog mesta i za sobom ostavio blago.
Přestože si Samantha nechala tu fotografii udělat pro sebe, stále chtěla u mužů vyvolat touhu.
Iako je Samanta sliku napravila samo za sebe, ipak je želela da je muškarci gledaju na odreðeni naèin.
Jsou noci jako tahle, kdy si přeju, abych měla auto... nebo si nechala tu stěhovací dodávku o pár dnů déle.
U ovakvim noæima poželim da imam kola... lli kamionet po ovakvom vremenu...
Ale - já tomu - nechala tu něco pro mě?
Ali... Da li mi je ostavila nešto?
Motala se tu strašně dlouho, nechala tu dítě a pak prostě utekla.
Pobrinula se da djete postane ovisnik u trbuhu, i onda je otišla.
Nechala tu několik mých oblíbených plechovek piva..
Pa još je i nešto piva ostalo.
Pokud se mi povede najít tu, co mi nechala tu zprávu, možná z ní dostanu pár odpovědí.
Ako nadjem žensku koja me zvala, možda lako dobijem neke odgovore.
Nechala tu něco, nějakou malůvku nebo tak?
Je li možda nešto ostalo, neki crtež ili tako nešto?
Tak proč jsi nechala tu ženskou z FBI, aby mě zatkla?
Zašto si onda dozvolila onoj ženi iz FBI da me uhapsi?
A nechala tu pro tebe obálku.
Ostavila mi je i pismo za vas.
Nechala tu časový rozvrhy, bezpečnostní kódy, schémata.
Ostavila je plan, sigurnosne kodove, sheme.
Kdybys mě nechala tu čarodějnici zabít, jak jsem chtěl...
Da si mi dozvolila da ubijem tu vešticu onda kad sam hteo...
Nicméně, tady je tvoje oblečení, které sis u mě nechala tu noc, kdy jsme se vplížily na show Fleet Foxes.
Ali, kakogod, evo odjeæe koju si ostavila kod mene on one noæi kada smo se ušuljala u Fleet Foxes šou.
Nevím, o jaké složce Bethany mluvila, když mi nechala tu zprávu, ale jsem si dost jistý, že to má něco společného s Athis Logistics.
Nisam siguran na koji je to podatak Bethany mislila ali siguran sam da ima veze sa Athis Logistics.
Říkal jsem ti, aby si nechala tu fakturu od té děvky, potvrdit co nejdřív!
Rekao sam ti da na vrijeme naplatiš raèun od tog pedera!
Všechno kvůli tomu, že jsi nechala tu malou batůžkářku utéct.
Samo zato što si ti pustila onog putnika da pobegne.
Neexistuje, abych nechala tu partu starejch kámošů chránit dalšího zkorumpovanýho poldu.
Nema šanse da dopustim da se zaštiti još jedan korumpirani policajac. Nema šanse.
Vzpomínáš na ten den, kdy jsi zapomněla Marvinův dudlík v autobuse a já nechala tu starou paní, aby ho pochovala?
Sjeèaš se onda kad si zaboravila Marvinovu cuclu u autobusu i kad sam pustila onu staricu da ga uzme?
Nechala tu telefon a nemám ponětí, kde právě je.
Ostavila je telefon ovde, a ja nemam pojma gde je.
Zrovna jsem panu Pepperidgeovi říkal, jak úchvatně jste nechala tu svíčku vznášet bez viditelných podpůrných pomůcek.
Samo sam rekao gospodine Peperidž kako divno ste napravili da ta sveæa lebdi bez vidljive podrške.
Nepožádal jsem tě, abys mi na stole nechala tu nabídku pro Gianopola?
Mislim da sam ti rekao da ostaviš predlog za Gianopolous na stolu.
Magie jenom tak nezmizí, ale když jsi nechala tu svou zmizet a schovala ji vplyšákovi, došlo mi to.
Magija ne nestaje tek tako. Ali onda si ti izvela svoju taèku sa nestajanjem kada si je sakrila u gðicu Mazu i onda mi je sinulo.
Odešla jsi odtud, nechala tu dítě a nikomu nic neřekla, takže bysme se možná měli ptát my.
Otišla si i ostavila bebu bez reči, tako da ćemo mi da postavljamo pitanja.
Rád bych věděl, proč jsi nechala tu jinou ženu trpět psychotickými bludy.
Da èujem zašto si podržala psihotiène deluzije te žene.
Tolik mě nadchlo, že jsem to MM vylovila, že jsem tam nechala tu ponožku.
Bila sam tako uzbuðena zbog "MM"-a da sam ostavila èarapu.
Jo, dokud jsi nechala tu holku jít.
[Сцоффс] Да, док си дозволио да девојку.
I nechala tu žena vědra svého, a šla do města, a řekla těm lidem:
A žena ostavi sudove svoje i otide u grad i reče ljudima:
0.94535613059998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?